∴ 日本語シャベレマセーン。

携帯直ったし、ひっさしぶりの休みだし。
自動車学校に行きたくねーなぁ、このまま１日寝て過ごしたいわ～…と思っておりました。

しかし、これを逃すと行く機会ないしなー…仕方ない、行くか…と、重い腰を上げて、新入りの帽子をかぶりチャリで出かけて１分。

「コンニチハー、スミマセン」

黒人男性に声をかけられました。
日本語がほとんど喋れなくって、英語も訛り混じりの英語なもんだから聞き取りにくくて…単語単語で何とか彼のしたいことを聞いてみたら…
駅へ行きたいそうで…
来た道を戻って、駅へ連れていき…

そしたら、昨日お兄さんが駅に置いた自転車を取りに来たみたいで…しかし、自転車の鍵が合わなくてどうしようもなくって…彼がお兄さんに電話をして、私に兄と話すように言うんです。
けど、お兄さんもかなり片言で、訳分かんなくって…。


鍵が合わないなら、自転車が違うか鍵が違うかじゃないの!?(泣)

家に本当の鍵を取りに行けば？と言っても通じなくって…道行くお兄さんに助けを求めました。

そのお兄さん…英語は喋れないけど、近くの工事現場の方だったらしく…鍵を壊すことなら出来るよ～って言ってくれたんですが…壊すのはダメらしく…八方ふさがり(苦笑)

お兄さんは電車の時間があったので、お礼を言って帰ってもらいました。

で…暫く困ったままでいたら…その黒人の方に帰っていいよと言われ…放っておけないよと言うけれど、それは日本語で、適切な英語は出てこなくって…(苦笑)
彼は意味が分からないのかと首を傾けるので、ごめんねと言って自動車学校に行きました。



あー…言葉の壁で人１人助けれなかったわ。

なんか、無力さにがっくりだね。


無力……の私のはずが、自動車学校でタイヤ交換をそつなくこなして見せた私。
指導員さんがかなり感心した様子で
「力あるね～！」
と、何度も連呼してました…。

女の子にそんなこと言っちゃいけないのよッ！

…男勝りですが、何か？